Archives des roman espagnol 🇪🇦 - Surbooké

Sidi, Arturo Pérez-Reverte, Éditions du Seuil

Laurent Bisault — Fri, 30 Jun 2023 12:24:29 +0000

C’est « son » Cid, « son » Ruy Díaz, le mythique héros de la Reconquista, la reconquête chrétienne des territoires espagnols occupés par les forces musulmanes. Arturo Pérez-Reverte le raconte en mélangeant histoire et imagination comme Dumas l’a fait dans ses bouquins. À l’image de l’écrivain français Pérez-Reverte est avant tout un merveilleux romancier. Plus sanguinaire toutefois que l’auteur des Trois mousquetaires. Quand Ruy Díaz part au combat, ce n’est pas pour assaillir Milady de Winter, mais pour passer au fil de l’épée ceux qu’il est payé pour tuer. Et avec Pérez-Reverde on échappe à aucun détail. À vous de voir si vous préférez shunter ces passages. Quel que soit votre choix vous découvrirez un personnage qui a compté dans l’histoire de la péninsule ibérique. Pas nécessairement le vrai car Ruy Díaz était complexe. Il fut certes celui qui contribua au XIe siècle à renvoyer les Arabes et les Berbères de l’autre côté de la Méditerranée. Mais il ne fut pas le Charles Martel espagnol. On le découvre dans Sidi contraint de gagner sa vie en guerroyant au profit de bourgeois locaux contre les Maures. Parce qu’il avait été chassé du royaume de Castille et León, il lui était impossible de gagner sa vie au nom d’Alphonse VI qui pourtant ne manquait pas d’ennemis. Sarrasins, Léonais, Galiciens, Francs. On ne contraint pas son suzerain à jurer qu’il n’est pour rien dans l’assassinat de son frère sans en payer le prix. Ruy Díaz se mit donc au service de chefs musulmans. Était-il un héros espagnol ou un mercenaire qui se vendait au plus offrant ? Aucune importance. Grâce à Arturo Pérez-Reverte Sidi est un personnage qui nous fait rêver, voyager, aimer ceux avec qui il combat, et c’est le plus important.

Ruy Díaz doit choisir son nouveau maître

Le capitaine Ruy Díaz, Minaya son second, et toute leur compagnie se déplacent à la frontière de la Castille chrétienne et des royaumes mahométans. Ils arrivent trop tard pour protéger le monastère de San Hernán qui vient d’être attaqué par des Maures venus du Sud. Mais les frères ont été suffisamment robustes pour les repousser avec peu de pertes. Ruy Díaz se met en chasse des assaillants. À son rythme, sans se presser, même s’il sait que les Maures en profiteront pour piller, violer, tuer les habitants, emmener les survivants avec le bétail des quelques hameaux qui se trouveront sur leur chemin. « Engraisser le cochon avant de le tuer ». Telle est la manière dont il pratique l’art de la guerre depuis dix-sept ans. Deux cents lances, deux cents hommes dépendent de lui. Il doit préserver ces vies, donner à ceux qui lui ont confié leur avenir de quoi subsister. Après avoir vaincu les Musulmans Ruy Díaz doit choisir son nouveau maître. Où doit-il aller dans cette région frontalière des comtés francs, du royaume de Navarre et d’Aragon et de la taïfa de Lérida ? Il opte pour Mutaman le seigneur de la taïfa de Saragosse qui a besoin de combattants pour récupérer le royaume de son frère. Et qui préfère les cavaliers de Ruy Díaz aux Moabites récemment arrivés d’Afrique du Nord qu’il traite de fanatiques bestiaux. Rustre, aculturé, en retard par rapport aux seigneurs catholiques Mutaman ? Vous n’y êtes pas du tout. Pendant ses banquets il accueille des femmes qui n’envoilent que leurs cheveux pas leur visage. Il boit du vin et vit dans un environnement raffiné. Peu lui importe que ceux qui le servent soient musulmans, catholiques ou juifs s’ils se montrent fidèles et lui permettent de repousser les frontières de son royaume.

Qu’en dit Bibliosurf ?
https://www.bibliosurf.com/?page=q&recherche=sidi

Abonnez-vous pour être averti des nouvelles chroniques !

L’article Sidi, Arturo Pérez-Reverte, Éditions du Seuil est apparu en premier sur Surbooké.

Terra alta, Javier Cercas, Éditions Actes Sud

Laurent Bisault — Thu, 10 Jun 2021 05:28:22 +0000

En apparence c’est un polar classique. Melchor policier en Terra alta depuis quatre ans, est appelé pour un double meurtre au mas des Adell. Les propriétaires de la cartonnerie locale, les plus fortunés de Gandesa, ont été torturés, massacrés, éventrés, énucléés. Une domestique a également été tuée. C’est la première scène de meurtre pour Melchor dans cette contrée de haute Catalogne où s’est déroulée la bataille de l’Èbre pendant la guerre civile. Même avant d’y atterrir il n’a jamais rien vu d’aussi horrible. Les Adell avaient-ils des ennemis ? Difficile de le dire même s’ils étaient comme des grands arbres qui projettent beaucoup d’ombre et ne laissent rien pousser autour d’eux. Paco Adell avait commencé par ramasser des fragments d’obus pour vendre le métal et à force de travail il possédait la moitié du bled. Ses entreprises payaient d’autant moins les salariés que le coin regorgeait de clandestins roumains prêts à travailler pour trois fois moins que les gens du coin. Il avait des filiales dans plusieurs pays d’Europe et en Amérique latine. N’allez pas croire que Paco Adell était apprécié de ses collaborateurs. Il ne déléguait rien, ne faisait confiance à personne et passait son temps à humilier ses subordonnés. L’enquête s’enlise avant d’être abandonnée. Parce que celui qui la dirige n’est pas assez compétent ? Parce que mettre à jour la vie de la plus grosse fortune du coin est potentiellement une source d’emmerdements ? Ou parce que les Adell étaient proches de l’Opus Dei, cette organisation catholique qui avait prospéré sous le franquisme ? Melchior s’en fiche, il veut juste continuer à chercher les meurtiers dans ce territoire où rien ne se passe jamais, où tout le monde se connaît, au risque de se faire attraper. Melchor n’est pas un policier comme les autres. Il est plutôt pire que ses collègues, plus violent, avec une vie fracassée. Javier Cercas n’est pas non plus un écrivain ordinaire, lui dont toute l’œuvre est traversée par la hantise de la guerre civile dont il dit qu’elle a été plus cruelle que ce qui s’est passé en France sous l’occupation. Puisqu’en Espagne ce sont les méchants qui ont gagné et qu’ils sont restés au pouvoir pendant quarante ans. Lisez ou relisez L’Imposteur pour vous en convaincre. Alors ne vous étonnez si vous sortez secoués de son premier polar.

Ce n’était pas une bonne chose pour Melchor alors qu’il avait toujours la même haine pour le monde que celle de Jean Valjean

Melchor est né pauvre dans une petite ville ouvrière limitrophe de Barcelone. Sa mère se prostituait et malgré ses encouragements il lâcha le collège à 14 ans pour vivre dans la rue. Il volait, se battait, vendait et consommait de la drogue, ce qui lui valut quelques séjours dans les prisons pour mineurs. Puis parce qu’il avait pris du galon dans une organisation colombienne quatre années dans un établissement pénitentiaire pour adultes. Pendant son incarcération Melchor lut Les Misérables. Il trouva le roman génial et demanda à en lire un autre du même genre. Celui qui le lui avait conseillé lui affirma qu’il n’en existait aucun. Même pas dans les œuvres de Balzac ou de Dickens. Alors Melchor relut le roman de Hugo. Pendant son incarcération sa mère fut assassinée sans que les meurtriers soient identifiés. Alors Melchor décida de devenir policier pour les retrouver. Il lui fallait terminer ses études secondaires ce qu’il fit en prison. Quelques années supplémentaires devaient suffire pour l’effacement de son casier judiciaire mais il bénéficia d’un document falsifié. Melchior intervint lors des attentats de Barcelone qui firent 26 morts et une centaine de blessés en tuant quatre terroristes. Il devint malgré lui le héro de sa corporation. Ce n’était pas une bonne chose pour Melchor alors qu’il avait toujours la même haine pour le monde que celle de Jean Valjean. Il fut muté au loin pour préserver son anonymat. Ce fut la Terra alta. L’acclimatation fut difficile. La ville et ses bruits lui manquaient et l’empêchaient de dormir au point de le forcer à se bourrer de somnifères. Il allait découvrir que la violence n’existait pas uniquement à Barcelone, et qu’on pouvait en souffrir même dans ces bourgs où il ne se passe jamais rien.

L’article Terra alta, Javier Cercas, Éditions Actes Sud est apparu en premier sur Surbooké.

L’imposteur, Javier Cercas, Éditions Actes Sud

Laurent Bisault — Fri, 01 Dec 2017 18:52:40 +0000

Dans la vraie vie Enric Marco était un simple mécanicien catalan qui avait vécu une vie ennuyeuse. Vaguement combattant en 1936 au début de la guerre civile. Rapidement défait, il rentra dans le rang. Nul ne saurait lui en faire le reproche. Surtout pas nous qui avons eu la chance d’éviter ces périodes monstrueuses. Mais après quarante années passées dans l’anonymat de son garage, Marco eut envie de lumière, de célébrité, de satisfaire un incommensurable narcissisme. Alors il s’inventa une histoire. Car si Enric Marco avait un don c’était bien celui-là. Celui de charmer, de berner, de convaincre, de séduire grâce à un entregent à nul autre pareil. Enric Marco surfa sur l’incapacité de l’Espagne à décrypter son passé franquiste, sur le refus des Espagnols de savoir ce qui s’était réellement passé pendant ces années de plomb. Enric Marco décréta qu’il avait fui Barcelone pour échapper aux persécutions de la police franquiste. Réfugié à Marseille, il aurait été arrêté par la Gestapo et déporté en Allemagne, dans le camp de concentration de Flossenburg en Bavière. Seule une volonté de fer, même devant ses bourreaux, lui avait permis de survivre. Mais en réalité, Marco avait volontairement quitté son pays pour travailler dans l’industrie allemande qui recherchait des bras qualifiés pour soutenir l’effort de guerre. Ce voyage offrait une réelle opportunité de revenir au pays avec un petit pécule. Il ne séjourna donc pas en Bavière mais à Kiel près du Danemark. Son bref séjour en prison ne fut qu’accidentel et ne corrobore en rien des actes de résistance. Le choix de Flossenburg était plutôt habile car peu d’Espagnols y étaient passés et aucun survivant ne pouvait réfuter son récit. Car ses compatriotes déportés avaient presque tous été envoyés à Mauthausen. À la mort de Franco, les forces syndicales se reconstituèrent en Espagne. La Confédération nationale du travail (CNT), issue d’une tradition anarchiste, avait vocation à redevenir une des plus fortes. Ce mouvement se déchira pourtant entre ses leaders historiques qui avaient survécu en exil à Toulouse et les jeunes recrues. Un conflit de génération autant qu’un conflit idéologique. Bien que n’ayant nullement participé à la survie du syndicat sous Franco, Enric Marco sut s’imposer comme la seule personne apte à réconcilier les deux tendances. Nommé secrétaire général, il fut rapidement déchu. Non pas en raison de son passé mais parce que la réconciliation des deux courants de la CNT n’était pas durable. Marco s’investit alors dans la gestion d’une puissante association de parents d’élèves en Catalogne en séduisant ses proches par sa disponibilité et son travail. Il sut s’imposer comme président de l’Amicale de Mauthausen, parcourant le pays pour raconter aux jeunes générations l’Holocauste. En juin 2005, Enric Marco s’apprêtait à se rendre à Mauthausen en compagnie du Premier ministre espagnol quand un historien révéla que tout ceci n’était qu’inventions. Marco ne s’effondra pas. Il continua à expliquer qu’il avait agi pour soutenir de justes combats. Ce qui n’était pas entièrement faux.

L’article L’imposteur, Javier Cercas, Éditions Actes Sud est apparu en premier sur Surbooké.

La chair, Rosa Montero, Éditions Métailié

Laurent Bisault — Wed, 01 Feb 2017 17:38:35 +0000

« Les femmes se font toujours avoir » pensa Soledad. La preuve : un gigolo est bien plus cher qu’une pute. Soledad sait de quoi elle parle puisqu’elle vient de consulter les tarifs sur site le AuPlaisirDesFemmes.com. Pas pour consommer mais pour se venger de sa séparation douloureuse d’avec Mario retourné faire un enfant à sa jeune femme. D’autant plus douloureuse que Mario a quarante ans et Soledad soixante. Elle est pourtant bien conservée, entretenant son corps avec application avec crèmes et teintures. Assidue d’un club de gym, pratiquant régulièrement le footing en leggins pour dissimuler d’éventuelles traces de cellulite. Car inutile de le nier, l’âge est bien là. Alors pour montrer à Mario qu’elle n’a pas besoin de lui, elle choisit de se montrer en voluptueuse compagnie à la représentation de Tristan et Iseult où son ancien amant doit se rendre avec son épouse. Son choix se porte sur Adam, 32 ans, 1,91 mètre, cheveux noirs, athlétique, parlant espagnol, français et anglais. Une belle bête. ll lui en coûterait 300 euros pour deux heures, hôtel compris. Mais compte tenu de la durée de l’opéra, ce sera 600 euros uniquement pour parader. Cher, très cher, même pour une femme qui gagne bien sa vie en organisant des expositions. L’histoire ne sera pas aussi simple. Adam se retrouve dans le lit de Soledad qui ne le regrette pas, mais qui doit acquitter une facture plus salée encore. Ils se revoient plusieurs fois par semaine, Adam revenant parfois gratuitement. Pour fidéliser sa clientèle ou par affection se demande Soledad qui y trouve son compte même si à Madrid comme ailleurs, la société supporte mal de voir une femme avec un homme plus jeune. Est-ce pour autant plus douloureux que de vivre seule dans un environnement dédié aux couples et qui impose aux femmes d’avoir des enfants ? Les deux protagonistes se révèlent psychologiquement fragiles. Soledad dans sa posture de femme indépendante qui se demande toujours si ce sera la dernière fois. Fragilisée par sa tragédie familiale avec une sœur jumelle internée pour sa folie. Une mère qui les a tyrannisées et un père qui a abandonné sa famille. Sous ses muscles, Adam n’est pas beaucoup plus solide. Immigré russe, il fait l’escort pour gagner sa vie car son métier d’électricien ne paye pas. Il prétend aussi avoir été abandonné par ses parents. Difficile pour autant de faire la part du vrai et du faux dans ce qu’il raconte. Leur vie se met en place et Soledad se permet de faire quelques cadeaux à Adam qui devient encore plus beau, paré de ses vêtements Adolfo Dominguez. Est-ce pour cela qu’elle développe une réelle jalousie et qu’elle accuse Adam de lui cacher la femme avec qui il vit. Ce qui ne l’empêche pas de lui confier pour quelques jours son appartement. On est bien loin du début de la liaison, quand Soledad découvrait sur AuPlaisirDesFemmes.com qu’une cliente ne devait pas emmener chez elle son escort. Aurait-elle tort de baisser la garde ?

L’article La chair, Rosa Montero, Éditions Métailié est apparu en premier sur Surbooké.

Le lecteur de cadavres, Antonio Garrido, Éditions Grasset

Laurent Bisault — Sun, 04 Oct 2015 09:56:25 +0000

L’ancêtre des médecins légistes n’était ni anglais ni américain. Il vivait dans la Chine du XIIIe siècle et s’appelait Ci Song. Pas grand-chose ne prédisposait pourtant ce jeune garçon à une telle destinée. Second fils d’une famille sans fortune, il se retrouve dans un premier temps à subir à la campagne la tyrannie de son frère aîné. Après l’incendie de la maison familiale et l’arrestation de son frère, le voilà contraint de s’enfuir dans la capitale de l’Empire en compagnie de sa jeune sœur malade. Pour survivre dans cet univers sans humanité, il devient fossoyeur des morts. Une manière comme une autre de payer les médicaments de manger. Il y apprend peu à peu l’anatomie et se découvre un vrai talent pour expliquer la cause des décès. Intégré à la célèbre Académie Ming, l’Empereur fait appel à Ci Song pour élucider une série de meurtres. À charge pour lui de réussir ou il perdra la vie. N’imaginez pas un jeune Sherlock Holmes enquêtant avec flegme dans la Chine ancestrale. Ci Song est confronté à bien des dangers. Assassins, trafiquants prêts à l’acheter comme esclave, dompteurs de grillons truquant les paris sur les courses d’insectes qu’ils organisent. Ci Song a heureusement quelques atouts, à commencer par son analgésie congénitale, une maladie qui le rend insensible à la douleur. Ce qui est parfois utile quand on doit survivre dans cette jungle. Même si son corps devient en partie un amas de chair brûlée. Ce n’est pas de trop quand en plus il risque de succomber aux charmes de la mystérieuse Iris bleu…

L’article Le lecteur de cadavres, Antonio Garrido, Éditions Grasset est apparu en premier sur Surbooké.