{"id":22381,"date":"2022-12-05T07:48:44","date_gmt":"2022-12-05T06:48:44","guid":{"rendered":"https:\/\/surbooke.fr\/wordpress\/?p=22381"},"modified":"2023-02-28T14:32:05","modified_gmt":"2023-02-28T13:32:05","slug":"beyrouth-sur-seine-sabyl-ghoussoub-editions-stock","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/surbooke.fr\/wordpress\/2022\/12\/05\/beyrouth-sur-seine-sabyl-ghoussoub-editions-stock\/","title":{"rendered":"Beyrouth-sur-Seine, Sabyl Ghoussoub, \u00c9ditions Stock"},"content":{"rendered":"\n

\u00ab Je<\/em> suis<\/em> arriv\u00e9 \u00e0<\/em> Orly<\/em> avec<\/em> ta<\/em> m\u00e8re<\/em> dans<\/em> ma<\/em> valise.<\/em> \u00c0<\/em> l’\u00e9poque<\/em> elle<\/em> rentrait<\/em> encore<\/em> dedans<\/em> \u00bb. <\/strong>C’est ainsi que Ka\u00efssar le p\u00e8re de Sabyl d\u00e9bute devant son fils le r\u00e9cit de sa vie d’exil\u00e9 libanais. Le vieux couple s’entend bien m\u00eame s’il se dispute tout le temps, par exemple sur la date de leur entr\u00e9e en France. Septembre 1974 ou septembre 1975 ? Il semblerait que ce soit 1975 juste apr\u00e8s leur mariage au pays. Sa m\u00e8re \u00e9tait incroyablement belle, son p\u00e8re moins, mais elle avait craqu\u00e9 pour ses mots de po\u00e8te, d’auteur, de metteur en sc\u00e8ne et de journaliste. Ils allaient partir deux ans \u00e0 Paris pour qu’il finisse ses \u00e9tudes. Sa m\u00e8re y retrouverait son fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Elias. Il avait fui le Liban chass\u00e9 de son universit\u00e9 par les Phalanges libanaises de Pierre Gemayel, un parti inspir\u00e9 des fascistes europ\u00e9ens qui rejetait ceux qui se d\u00e9claraient propalestiniens. Elias en avait profit\u00e9 pour adh\u00e9rer au parti communiste fran\u00e7ais et \u00e0 aimer les femmes, beaucoup de femmes, qui le lui rendaient bien. Les parents de Sabyl ont quitt\u00e9 leur pays peu apr\u00e8s le d\u00e9but de la guerre. On la date au 13 avril 1975 quand les phalangistes ont mitraill\u00e9 un bus transportant des Palestiniens. Les partisans de Pierre Gemayel avaient un autre r\u00e9cit. Peu importe. L’important \u00e9tait que \u00e7a allait durer quinze ans. Que l’a\u00e9roport de Beyrouth avait \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 peu apr\u00e8s leur arriv\u00e9e \u00e0 Paris C’\u00e9tait surtout elle qui en souffrait, des clochards qu’elle d\u00e9couvrait, du m\u00e9tro qui puait, du sumac et de la cardamome qu’elle ne trouvait qu’\u00e0 l’\u00e9picerie Izra\u00ebl dans le IVe arrondissement o\u00f9 elle traitait en arabe les employ\u00e9s de sionistes pour qu’ils ne la comprennent pas. Ka\u00efssar \u00e9tait heureux \u00e0 Paris. Il travaillait comme traducteur pour de grandes soci\u00e9t\u00e9s comme Saint-Laurent o\u00f9 il n’y avait que des femmes et un homme qui aimait les hommes. Mais en r\u00e9alit\u00e9 aucun des deux, ni m\u00eame leur fils, n’ont jamais fait le deuil de leur pays d’origine.<\/p>\n\n\n\n

Mieux valait ne pas trop gratter au sein des familles, au risque de tomber sur des fr\u00e8res ou des cousins qui avaient particip\u00e9 \u00e0 des massacres<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Beyrouth-sur-Seine<\/em> c’est l’histoire du Liban depuis son implosion en 1975, l’histoire vue par les parents du narrateur. Deux Libanais partis \u00e0 l’\u00e9tranger et qui y sont rest\u00e9s pour \u00e9chapper \u00e0 la folie qui s’\u00e9tait abattue sur leur pays. C’est le r\u00e9cit d’un exil, des racines coup\u00e9es, du mythe du retour au bercail toujours entretenu m\u00eame quand plus personne n’y croyait. C’est un constat implacable de la d\u00e9sagr\u00e9gation d’un pays qui fut un temps qualifi\u00e9 de \u00ab Suisse du Moyen-Orient \u00bb avant d’exploser sous les coups des affrontements communautaires. Pensez donc que les diff\u00e9rentes religions avaient toujours v\u00e9cu m\u00e9lang\u00e9es \u00e0 Beyrouth, avant que les chr\u00e9tiens migrent \u00e0 l’ouest et les musulmans \u00e0 l’est, puis que sunnites et chiites se s\u00e9parent. Avec en arri\u00e8re-plan tous ces pays qui soufflaient sur les braises : Syrie, Isra\u00ebl et Iran. Beyrouth-sur-Seine<\/em> c’est une famille \u00e9clat\u00e9e avec un fr\u00e8re fid\u00e8le \u00e0 l’id\u00e9ologie communiste et l’autre qui renie son all\u00e9geance \u00e0 Moscou apr\u00e8s un s\u00e9jour en URSS. Ce qui ne les emp\u00eache pas de se retrouver \u00e0 Paris pour f\u00eater la naissance de leur ni\u00e8ce. De toute fa\u00e7on mieux valait ne pas trop gratter au sein des familles, au risque de tomber sur des fr\u00e8res ou des cousins qui avaient particip\u00e9 \u00e0 des massacres. Beyrouth-sur-Seine<\/em> c’est un p\u00e8re qui choisit de rester libre dans cet environnement devenu fou. Ce qui motiva son expulsion de la Sorbonne pour avoir insult\u00e9 les trois religions monoth\u00e9istes et trait\u00e9 le proph\u00e8te de partouzeur. Beyrouth-sur-Seine<\/em> c’est la vie du narrateur qui n’a pass\u00e9 que huit ann\u00e9es dans son pays d’origine, mais qui ne s’est senti fran\u00e7ais qu’\u00e0 de rares moments comme lors des attentats de Charlie Hebdo<\/em> ou de Nice. Beyrouth-sur-Seine<\/em> c’est un livre foutraque qui part dans tous les sens, un peu comme ce pays mythifi\u00e9 auquel personne ne comprend rien, et surtout pas les Libanais. Un livre qui vient de recevoir le Goncourt des lyc\u00e9ens, ce qui devrait lui assurer un succ\u00e8s bien m\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Qu’en dit Bibliosurf<\/em> ?<\/strong>
https:\/\/www.bibliosurf.com\/Beyrouth-sur-Seine.html#recherche<\/a><\/p>\n\n\n\n

Abonnez-vous pour \u00eatre averti des nouvelles chroniques !<\/strong><\/p>

\n\n\n