{"id":36708,"date":"2026-07-14T17:22:16","date_gmt":"2026-07-14T15:22:16","guid":{"rendered":"https:\/\/surbooke.fr\/wordpress\/?p=36708"},"modified":"2026-07-14T17:22:21","modified_gmt":"2026-07-14T15:22:21","slug":"les-malarazza-ugo-barbara-editions-slatkine-cie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/surbooke.fr\/wordpress\/2026\/07\/14\/les-malarazza-ugo-barbara-editions-slatkine-cie\/","title":{"rendered":"Les Malarazza, Ugo Barb\u00e0ra, \u00c9ditions Slatkine & Cie"},"content":{"rendered":"\n

Nicola<\/strong> Scudera<\/strong> n’a<\/strong> qu’une<\/strong> obsession<\/strong> :<\/strong> regarder<\/strong> Bianca quand elle se baigne nue dans le Bassin de la Reine. Un miracle de la nature dont l’eau calme et cristalline est parfaite pour se rafra\u00eechir \u00e0 Castellammare del Gilfo, pendant l’\u00e9t\u00e9 caniculaire de 1860. Mais quand on est un fils de p\u00eacheur comme Nicola, on n’a aucun espoir de faire sa vie avec une telle cr\u00e9ature. M\u00eame si la jeune fille \u00e2g\u00e9e de seize ans est orpheline et qu’elle travaille pour une famille. Un matin Nicola surprend Bartolo Trupiano, un Scippatesti<\/em>, un gar\u00e7on plus pauvre que pauvre, pr\u00eat \u00e0 se jeter sur Bianca alors qu’elle nage. Il se bat avec lui, manque de se noyer, et finit par le tuer. La chaleur a cuit le raisin sur pied, le degr\u00e9 d’alcool des mo\u00fbts a tant augment\u00e9 que la seule solution serait de les vendre aux Fran\u00e7ais pour des vins d’assemblage. Mais ils pr\u00e9f\u00e8rent d\u00e9sormais les productions portugaises et espagnoles aux vins siciliens. Ce qui emp\u00eache aussi de vendre l’huile d’olive qui doit voyager avec le vin sur les bateaux pour \u00eatre rentable. C’est pourquoi Antonio Montalto troque une partie de ses terres contre un brigantin avec lequel il ira lui-m\u00eame vendre son vin \u00e0 Marseille. Chez les nantis du Cercle de Castellammare tout s’acc\u00e9l\u00e8re avec l’arriv\u00e9e imminente de Garibaldi. Montalto doit faire vite et trouver celui qui commandera le navire malgr\u00e9 les forces navales pi\u00e9montaises. Il en va de son ambition : revenir de Marseille avec des plants aptes \u00e0 faire de son vignoble un des meilleurs en Europe. Montalto est un propri\u00e9taire terrien h\u00e9ritier de son p\u00e8re, qui vit bien de ses terres administr\u00e9es par son r\u00e9gisseur Vincenzo Rizzo avec qui il a grandi. Il a eu quatre enfants plus un cinqui\u00e8me mort-n\u00e9 de son \u00e9pouse Rosaria Battaglia qui a un atelier d’herboristerie en ville. Il b\u00e9n\u00e9ficie de tous les avantages de son statut, ne jamais vraiment travailler, trousser les servantes, et m\u00eame d\u00e9sormais Vinzia la femme de Vincenzo qu’il rejoint r\u00e9guli\u00e8rement dans l’\u00e9table. Elle est pourtant si maigre qu’on la compare \u00e0 un laideron, mais on dit aussi qu’elle baise comme une damn\u00e9e. Antonio a compris que sa vie doit changer. Il commence par organiser les premi\u00e8res vendanges nocturnes, une n\u00e9cessit\u00e9 pour \u00e9chapper \u00e0 la canicule qui transforme le raisin en piquette. Il ne dispose toutefois pas du pouvoir des aristocrates qui dirigent l’\u00eele. Cela va changer.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab Il faut que tout change pour que rien ne change \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Encore une saga sicilienne, et une excellente, du niveau de celle de Stefania Auci dont les trois tomes sont chroniqu\u00e9s sur ce blog. L’histoire de la famille Montalto s’\u00e9tend sur deux volumes dont le premier, Les<\/em> Malarazza<\/em>, est le septi\u00e8me roman du journaliste et sc\u00e9nariste palermitain Ugo Barb\u00e0ra. Elle nous emm\u00e8ne de Castellammare \u00e0 New York sur vingt ann\u00e9es \u00e0 un moment crucial de l’histoire sicilienne. Celui o\u00f9 l’\u00eele est rattach\u00e9e \u00e0 l’Italie suite au d\u00e9barquement de Garibaldi. Exit<\/em> les Bourbons, place \u00e0 l’\u00c9tat fond\u00e9 par les Pi\u00e9montais. \u00ab Il<\/em> faut<\/em> que<\/em> tout<\/em> change<\/em> pour<\/em> que<\/em> rien<\/em> ne<\/em> change<\/em> \u00bb a \u00e9crit sur cette p\u00e9riode Giuseppe Tomasi di Lampedusa dans Le<\/em> Gu\u00e9pard<\/em>. Antonio Montalto l’a bien compris, quand il quitte ses terres siciliennes pour conqu\u00e9rir le march\u00e9 am\u00e9ricain. Il ne s’\u00e9tait pas tromp\u00e9 parce que les grands propri\u00e9taires terriens allaient rester aux commandes en s’appuyant sur la mafia. Ce fut infiniment plus douloureux pour d’innombrables petits paysans contraints \u00e0 traverser l’Atlantique, vers le nord ou le sud, pour survivre. Antonio saura tirer profit de son exil, d’abord comme importateur de produits siciliens, puis en r\u00e9cup\u00e9rant une partie des commandes des arm\u00e9es nordistes pendant la Guerre de S\u00e9cession. Son \u00e9pouse Rosaria fera mieux encore en pr\u00eatant de l’argent \u00e0 de mis\u00e9rables immigr\u00e9s italiens, pour acheter une carriole, un cheval, ou financer le mariage d’un enfant, avant de fonder sa banque. Par son intelligence, celle qui ne voulait pas quitter la Sicile allait devenir l’\u00e9l\u00e9ment moteur de sa famille. Le r\u00e9cit de Ugo Barb\u00e0ra nous fait naviguer avec brio entre les quartiers hupp\u00e9s de New York et les taudis r\u00e9serv\u00e9s aux immigrants italiens, irlandais et d’Europe de l’Est. En alternant les \u00e9pisodes siciliens et am\u00e9ricains, en racontant la boucherie que furent les combats entre le Nord et le Sud. En perp\u00e9tuant vengeances et histoires d’amour, il a sign\u00e9 un roman magnifique. Et par bonheur il y a une suite.<\/p>\n\n\n\n

Vous<\/strong> pourriez<\/strong> aussi<\/strong> appr\u00e9cier<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
Les lions de Sicile, Stefania Auci, \u00c9ditions Albin Michel<\/a><\/blockquote>