Sales chiens, la suite. JB Hanak a certes changé d’éditeur, mais il repart sur les mêmes bases que dans son premier roman. Bâtards est donc l’histoire toujours aussi émouvante de deux frangins zicos, animateurs du groupe dDamage, qui s’aiment passionnément nonobstant les éclats de leurs tournées. Celle qui est racontée dans ce nouvel opus débute fin mars 2005, et elle emmène JB vingt-six ans et son frère Fred trente et un au Japon. Ourko, le chien virtuel que le cerveau de Fred a créé à force d’automédication et de consommation effrénée de weed pour lutter contre ses douleurs quotidiennes, est du voyage. Ce n’est pas lui qui inquiète JB, mais bien la législation japonaise qui combat drastiquement le moindre joint. Le succès de leur album sorti sur le label anglais de musique électronique Planet Mu, leur a permis de décrocher un financement japonais à hauteur de 4 000 euros. Mais en attendant de les toucher, les économies sont toujours de mise. C’est pourquoi le vol se déroule sur un Tupolev de l’Aeroflot, un avion dont l’une des hélices émet de la fumée pendant un orage avant une pause non programmée à Vladivostok. Enfin place au pays qui fait rêver JB et Fred depuis longtemps. Akita le patron du label japonais 99-T et EdA un de ses musiciens leur servent de poissons-pilotes. Le premier concert oscille entre le strict respect des règles locales et la folie des spectateurs. Ici tout est millimétré, quarante-cinq minutes de musique et pas plus, ce qui ne gêne en rien les transes du public.

C’est le prix à payer pour survivre à sa maladie orpheline

Fred c’est le genre de mec qui ferait péter les plombs de toute personne normalement constituée. Mais l’amour que lui voue JB est si fort qu’il le supporte. Même si pour lui offrir une somptueuse chapka, Fred la vole à un policier russe. Même si l’aîné des frangins planque son shit dans son passeport pour passer la douane. Une démarche moins stupide qu’il n’y paraît, car personne d’autre que lui n’y aurait pensé. De toute façon Fred a besoin d’herbe. Quels qu’en soient les tarifs, qui sont au Japon dix fois plus élevés qu’en France. C’est le prix à payer pour survivre à sa maladie orpheline, qu’aucun traitement médicamenteux ne parvient à apaiser. La recherche frénétique de shit est une source permanente de conflits et d’engueulades entre les deux frères. Ça ne semble pour autant pas altérer leurs relations. Les hurlements font partie de leur vie. Ils ont grandi dans le bruit des disqueuses et des coups de masse des chantiers où leur père immigré tchèque exerçait son métier de ferrailleur. Les échanges de leurs parents n’étaient pas beaucoup plus calmes. Alors les frangins montent dans les décibels, en se parlant comme sur scène, parce que telle est leur existence. Ce qui ne les empêche pas de s’aimer. JB est pour Fred « Jambon » parce qu’il a la peau blanche de leur père. Fred a hérité du teint hâlé de leur mère kabyle. Ils sont les deux faces opposées d’une paire indissociable.

Les étrangers sont à peine tolérés

La tournée japonaise n’offre rien de ce qui pourrait apaiser les membres de dDamage. Tokyo est une ville qui produit du bruit H24. Ici comme dans le reste du pays, même les douches vous parlent. La police semble être présente partout et la société japonaise demeure l’une des plus fermées. En 2005 certains habitants ne reconnaissent toujours pas les crimes commis pendant la Seconde Guerre mondiale. Et les étrangers sont à peine tolérés. Dans l’Empire du Soleil levant, on doit abandonner sa nationalité d’origine pour devenir Japonais, et en cas de divorce d’un couple mixte tous les biens reviennent à celui qui possède la nationalité nippone. Le monde japonais rejette encore plus les deux frangins que ne le fait la France. Pour ceux qui ne le sauraient pas, Fred est mort en 2018, treize années après cette tournée. En écrivant sur lui, JB perpétue sa mémoire.

Qu’en dit Bibliosurf ?
https://www.bibliosurf.com/Batards.html

JB, Fred et Ourko un long fleuve tranquille…

Vous pourriez aussi apprécier